拉克西丝手记·上
力，啊，对，对！把靠枕垫在你后腰下，我想多看看你，你的扣子上怎么还有个怀表！是守财奴给你的吗？它看起来精致小巧，我很喜欢——送给我吧。
萨贝达?送给你。你别把我的扣子扯掉了——
拉克西丝?你的扣子我也很喜欢。我要做一个和你一样的娃娃然后缝到他眼睛上，给我两颗吧，慷慨的先生，你不会对你的情人的请求视而不见吧！
萨贝达?别扯我的裤子！
拉克西丝?是它自己挂到你小腿上的。亲爱的，你为什么捂着你的脸？我觉得你捂错地方了——
萨贝达?好痛！绷直了脚
拉克西丝?抽出血淋淋的棱形玻璃柱我要你的贞操血。“忠贞指引，逐步走近，蕴含幸福爱情之处！胜利的快意，爱情的报酬，把我们的忠贞联结为最幸福的一双！贞洁的女骑士，行进！年轻的珍宝，行进！壮观的婚礼庆典现将消散，祝愿我们满心欢愉！芳香的新房爱情满载，我们现从庆典踏进此地——”
萨贝达?面色苍白地盯着那块染血的巾子你……
拉克西丝?你破处了呢。好红啊，真是比你的嘴唇还红，如果觉得痛的话就吻我吧，切记请把呻吟憋在喉咙里，我目前还不想做让你害怕的事儿呢。别担心，你很快会习惯的。
萨贝达?好痛！好痛！抓着拉克西丝的裙摆
拉克西丝?你的小腿绷得好紧呀。不过再紧也没那边紧，绷得和石头似的。把沾着血和黏液的手指抹到萨贝达脸上哈哈！看看这个！你出了好多汗，需要我拿张汗巾吗？
萨贝达?不要巾子！胡言乱语
拉克西丝?是给你擦汗的巾子啊，亲爱的。擦身上的汗、擦身下的血……纪念这美妙的初夜。你的泪水像亮闪闪的葡萄一样，一串一串地从你眼底脱落，我吞吃且不吐核。
第七场?金蔷薇剧院长廊
萨贝达上。
萨贝达?嘶——好痛。仿佛有人把我的内脏扯出来由塞了回去。她的吻就像铁钳一样，灼烧着我的皮肉。
克罗托上。
克罗托?奈布。你还好吗？
萨贝达?我前不久刚摔了一跤。
克罗托?你的脸色看起来好差啊。
萨贝达?你看起来也是。你也摔了一跤吗？克罗托，若遇到什么难题，不妨说说，没准我能为你出点主意。
克罗托?我遇见了一个小偷。
萨贝达?真稀罕。剧院里也会有小偷吗？
克罗托?这小偷可不一般，她会悄无声息地偷盗，虽然你的专属物还在眼前，实则已经换了主人。
萨贝达?这听起来像皇冠之类的东西。
克罗托?唔。也可以这么说吧。
萨贝达?既然那物品还没有无影无踪，那说明还有回转的余地。
克罗托?眼睛一亮你也是这么想的吗？
萨贝达?是的。
克罗托?若是我这么做会伤害到某些人呢？你还愿意我这么做吗？奈布。
萨贝达?有争执必有擦伤。不要等真正失去才后悔莫及。我希望那个得愿所偿的人是你，克罗托。
克罗托?谢谢你。奈布。
萨贝达下。
克罗托?你真的这么认为吗？奈布。如果这是你的意愿的话，我会去做。哈哈哈哈……你真的听懂了吗？奈布。低声道
第八场?金蔷薇剧院河边
拉克西丝及萨贝达上。
萨贝达?你的嘴里有股烟味。
拉克西丝?没准是你抽的呢，上次我看到你在工作室里吞云吐雾，讲真我从未闻到过那么难闻的味道。
萨贝达?我自工作以来一直抽的那种烟，你是第一个说它难闻的人。
拉克西丝?得了吧！男人都是臭味相投的。
萨贝达?你身为女首席不应更少抽点吗？你该爱惜自己的身体。
拉克西丝?呵呵呵。我倒是觉得你是害怕我把没抽完的半根烟烫到你大腿上。若我爱惜了自己的身体，那谁来爱惜我的心情呢？对身体有益的活动即是对心情有害的活动。你也是辛苦呢，抽烟还愁眉苦脸的。
萨贝达?若不是你总进办公室里把我拖走，那个剧本也不会现在才完成。我还很惊讶守财奴会允许你把我带走。
拉克西丝?除了表演的事外他一向由着我的。你不是他的助手吗？既然是助手那仅仅办个扫尾工作便是了。何必做那么多？他给你的有我给你的多吗？
萨贝达?我想对剧本负责也是对你负责。你给我的就当作是我的酬劳了。
拉克西丝?你的酬劳！尖叫那是我送你的！我会因为你认真工作而感激你并爱上你吗？那我早爱上剧院门口那条看门犬了！
萨贝达?我想这个守财奴不会允许的，前一条还好，后一条可是妥妥的丑闻了。
拉克西丝?你和工作结婚吧。
萨贝达?名正言顺地爱你不好么？
拉克西丝?你爱我还是爱工作呢？
萨贝达?我爱你就像爱我的工作一样。
拉克西丝?我会把你和你的工作都丢到河里面。
萨贝达?拉克西丝，你没有想过吗？
拉克西丝?噢！我现在就在想。
萨贝达?想过我们的未来。
拉克西丝?未来！我们的现在不就是我们的未来？
萨贝达?我不可能一直是助手，你也不可能一直是女演员。
拉克西丝?我永远是女首席。永永远远。至于你，你那么想离开我么？你已经向我起誓过了，你已经说了。你对我的爱永不变。
萨贝达?我对你的爱永不变。
拉克西丝?抽回手我明白了。我不可能为了你离开剧院，你也不可能为了我留在剧院。让我们两人都妥协的方式就是把其中一人打死装到手提箱里带走。我早就知道！你会回来吗？萨贝达。我不是指这里，而是指我的身边，不管我在哪里，你都会到我那儿去吗？
萨贝达?是的。我会回到你那儿去。我当然能，拉克西丝，你知道我能。
拉克西丝?那最后吻我一次吧。在额头上，不是在嘴唇上。
第九场?金蔷薇剧院前厅
克罗托及守财奴上。
克罗托?萨贝达呢？我有好些天没有看见他了。
守财奴?他去参军了。
克罗托?啊！这是最近时兴的笑话吗？面色惨白
守财奴?剧本写得很成功。他说自己也没有继续留在这里的理由，便收拾东西坐上马车走了。
拉克西丝上。
克罗托?他去哪儿了？
拉克西丝?谁？你的脸好白啊，我记得剧本里可没有面包房的厨娘这个角色！面粉堆得满脸都是，哈哈哈！
克罗托?萨贝达！
拉克西丝?噢！萨贝达啊！他被我杀了，尸体藏在套间的手提箱里面咧。
克罗托?你们的玩笑一点都不好笑！
守财奴?两个疯姑娘！摇头你相信拉克西丝你不如相信门口的狗会读报纸。
拉克西丝?呵呵！我相信后者。就像我相信克罗托有表演天赋一样。
克罗托?我受够了你们……你们总在戏弄我。
克罗托下。
第二幕
第一场金蔷薇剧院前门
克罗托上。
克罗托?哈。转眼已经一年半了。这么快啊。我一直不知道我在什么中度过