Cater 2 他们知道你是科布里斯家的吗?
诺尔的女儿莫莉吧，之前我们一起吃饭的时候见过。她马上要十八岁生日了，我跟诺尔两个老家伙什么都不懂，要不，你帮忙弄个生日派对？”
布莱恩脸上的笑容因为他这番话瞬间消失了，接着又继续听他说道，“我看莫莉那个小姑娘人挺好的，性格好，长得也漂亮。我觉得她好像挺喜欢你的……当然我也就是这么一说。这是你自己的事，我不该多干涉。”
“她是很好，”布莱恩的声音忽然就有些冷淡，他看向威廉，认真说道，“我们学校里的女同学也都很好，但是……”
“但是什么？”
布莱恩心中忽然就有些疼痛。他感觉胸中堵着一口气，一口憋了太久的气，借着沉静的夜晚和此时的距离，他想要呼出这口气的冲动愈演愈烈。布莱恩的大脑有一瞬间的空白，可也就是这一瞬间，他的理智被冲动夺去了。
威廉就看着布莱恩突然直起身，他的脸上的泡沫险些擦上自己的鼻尖。
布莱恩的脸就停在他的正前方，他那双翠绿色的眼睛正紧紧盯着他的。威廉甚至能看见他瞳孔里自己的倒影。
“威廉，有件事，我想告诉你很久了。”
威廉感觉自己竟然有些紧张，“什么事，你说？”
“我是同性恋……你能接受吗？”
对布莱恩来说，这是一个不眠夜。
他刚说出口就后悔了。他知道他还是心急了。太稚嫩。
威廉说，他不在意，这是布莱恩自己的事。可他的沉默却让布莱恩心里没底，他觉得那种沉默显得很是疏远。于是一整夜，布莱恩像放映电影一样逐帧解析威廉今晚的神态与语气。他想，威廉会觉察出什么吗？还是连这一步都难以跨越。
不怪布莱恩多想。他心里有鬼。
并没有太放在心上的威廉，却在另一个房间早早入了梦乡。
虽然布莱恩出柜威廉多少惊讶，他却当真是没有所谓。他之所以沉默，不是对着布莱恩，而是对着自己。
他觉得自己精神不太正常了。不然布莱恩说出口之前，他怎么有种错觉——他觉得布莱恩要对他表白。
听到布莱恩那样说，他心里其实松了一口气。后来他还想问问布莱恩有没有喜欢的人。可话到嘴边，一种无法言说的感受笼罩着他，将他的话堵在了喉咙里。就好像直觉在告诉他，那个答案他不会想要听到。于是他也就不说话了。
只想，今夜实在奇怪。
不过威廉没有在这样虚无缥缈的事情上停留太久。他也不喜欢揣度人心。转眼他就想到了其他的事情上，比如他的老师，比如怎么跟诺尔交代，比如莫莉恐怕要伤心。还比如，他身边怎么这么多基佬？约翰·克劳尔、麦克·罗宾逊、尼克·班迪尔……现在就连自己家的小子也是。他觉得有些好笑。
回屋后，威廉洗过澡就上床睡觉了。因为疲惫，他入睡很快。只是他万万想不到，这奇怪的夜晚还没完。即便他避开了现实，梦境也还是没有放过他。
他又梦见了他在浴室给布莱恩洗头。
他又听见布莱恩说，“威廉，有件事，我想告诉你很久了。”
只是这一次，他看见布莱恩紧盯着他的眼睛，慢慢靠近他，他的鼻尖蹭过自己的，随即是唇。他的唇贴了上来，却像是蜻蜓点水一样，轻轻一蹭就退了开。他那双眼睛依旧盯着他。绿宝石突然变成了吸引人的漩涡，又像是弥漫的烟雾。
威廉觉得自己几乎被吸了进去。
“我爱你，威廉，”布莱恩的视线从他的嘴唇滑过，又落在威廉的眼睛里，此时欲望一点点染黑布莱恩的瞳色，他哑着嗓子，仿佛压抑着汹涌的情欲，“我想和你做爱。”
威廉难以置信，“你他妈的……说什么疯话……”
布莱恩却笑了，笑容里欲望和占有的味道却更浓郁，“对不起，威廉，我从来都不是你的好孩子。”
他突然伸出手，压着威廉的脑后向下，狠狠吻上了威廉的唇，强硬而急促，猛烈而饥渴，不容反抗地，像是要把他吃掉一样……
威廉在窒息一般的感觉里猛然惊醒。
此时天已大亮，他侧过头，在衣柜的镜子里清楚地看见自己满头大汗面容扭曲的脸。
“操……这真他妈的见鬼了……”威廉惊魂未定地喃喃道。
他狠狠地皱起眉头，右手烦躁地搓着自己的眉毛。刚才的梦境此时依旧如潮水一般不停地在脑海涌现，根本挥之不去。
操！操操操！
他恶狠狠地瞪着镜子里的自己，却掩盖不住眼神中的迷茫和恐慌，“去你妈的威廉·科布里斯，你他妈是变态吗？！”他在心里对镜中的自己说，“见了鬼了！你到底是发什么神经才会做这种梦？！”
而就在此时，床头柜上的手机突然响了。
威廉皱着眉拿起来，却是乔治打来的电话。他瞥了眼手机上的显示时间，还不到7点半。
威廉心里突然有了不好的预感，“怎么了乔治？”
乔治低沉的语气非常严肃，“出事了威廉。你之前让我看着的那个罗姆，他昨晚跟一个墨西哥人两个人打起来了。那个墨西哥人被他打得昏迷不醒，凌晨在医院抢救无效，死了。现在监狱里那些墨西哥人一个个都发了狂，恨不得生吃了罗姆。我们现在将他单独监禁了。但是也只是暂时的。”
威廉焦躁地从床上站起来，问道，“这到底怎么回事？”绿湾这他妈才安生几天！
“昨天晚上熄灯前放风时候的事。因为之前的事，黑人和墨西哥人本来就不对付，昨天早上吃饭的时候不是还说了，他们之前就起过冲突，但没出大事。谁想到晚上就他妈来这一出！不过那个罗姆也是赶上了。医生说，死的那个墨西哥人本来心脏就有问题。当时昏倒在地上就已经休克了。但那群墨西哥人哪肯接受这种说法。他们现在就想让罗姆偿命。”
操！威廉一手支着玻璃窗，阴郁而愠怒地望着窗外，“现在什么情况？”
“典狱长想见你一面。恐怕他想让你在中间做个调停。”
正说着，又一个电话打到了威廉的手机上。威廉拿起来一看，正是杰瑞米。
“行，我现在就过去。”
威廉挂了乔治的电话，又接起杰瑞米的。他一边换衣服，一边将自己知道的说给他听，告诉他自己先去绿湾看看是什么情况。有他居间调停，事情应该不会太过严重。
威廉匆匆下楼时，安娜正在厨房做早餐。
她拿着锅铲伸了个懒腰，“这么着急？吃点东西再走吧？”
威廉沉着脸摇了摇头，穿上鞋就开门离开。
安娜叹了口气，自言自语道，“这科奥赛城真是没有一天平静。”
绿湾监狱的典狱长吉米·温德斯是个五十五岁的本地男人。他头顶微秃，戴着一副精致的老花眼镜，管教制服紧箍着他凸出来不少的肚腩。
他笑眯眯地看着坐在眼前的威廉，每一道皱纹里都藏着精明与世故，“总是得麻烦你，威廉。你看看，我之前说过什么，科奥赛没有你这位国王根本运转不了。大大小小的事情还得靠你。”
威廉微笑着，眼里却没有笑意。这位典狱长是狡猾到家了，监狱里出了事全靠别人给他出力担责，总有手段能把自己摘个干净。他也就这种时候恭维一句。什么科奥赛没有他威廉运转不了，好像这件事本该就是他管，跟这位典狱长他妈的一点关系都没有。
自己的手不想染脏，就要泼他一身腥。
“你说笑了，典狱长。能够帮上你的忙，