情绪管理（8）
有！他刚刚不是说了吗，在西边集合，然后移到东侧！）“no,hedefitelysaidtheeast——”（不对，他刚刚绝对说的是东边——）汤姆觉得自己快疯了。这刚过去两分钟。他努力让吵闹的学生安静下来，“gathertoyourleft,andove——neverd,jt…jtgathertoyourleft”（都往你们左边去，然后当我——算了，你们……你们都往左去就完了。）“isitourleftoryour——”（是我们的左边还是你的——）“yours!”（你们的！）学生们被他吼得一阵沉寂。“buthogsadeistoour——”（可是霍格莫德村在我们的——）“yourleft!now!”（左边！现在！）学生们往庭院一侧挪了过去，一边纷纷继续争辩霍格莫德村到底在他们的右边还是左边。汤姆捏了捏眉心，怀疑自己当年为什么要申请这份工作。就在这时，一个娇小的身影夹着本大书，从捅了马蜂窝般哄闹的学生旁挤了出来。在走过他身边时，爱茉尔礼貌地微微颔首，安静的声音被淹没在了喧哗里，但从口型他能看出来，她在向他说，“日安，先生。”爱茉尔没有父母签字的回执，所以从没去过霍格莫德。汤姆心头一动，一把捞住爱茉尔，把里酒吧这段的对话逻辑和那部里的非常相似（汤姆在酒吧里跟两个朋友说他要去霍格沃茨教书），所以我本来想删了的，但具体用词和情感走向又不一样，而且我觉得实在太搞笑了，就没舍得删。我会跟那位作者说一下；酒吧这段，大家要不就当改编过的未授权翻译看吧。